Recenze: Miss Hanoi

V českém filmu zavítáme do vietnamského světa.
 
 
Kdo má zafixované Vietnamce v Česku jako prodavače ve večerce, bude muset své představy přehodnotit. Mladší generace, která zde vyrůstá celý život, nabízí zajímavý náhled do obou kultur. Nejen tomu se chtěl věnovat režisér Zdeněk Viktora, ale rozhodl se příběh o vietnamské hrdince (v podání Ha Thanh Špetlíkové) zasadit do detektivního příběhu.

Mladá a půvabná dívka nikam nezapadá. Vietnamské tradice už pro ni příliš neznamenají, na zakládání rodiny je příliš emancipovaná, u stánku prodávat nechce, práva nedostudovala. Táta se udřel k smrti, jediná velká láska zmizela z Česka bez rozloučení. Snad proto, že jedinou oporou a vzorem jí je místní policista, který ji takřka vychoval, dala se nakonec na stejnou dráhu. Není nutno dodávat, že ve vietnamské komunitě si tím moc sympatií nezískala a ta česká ji nepřijímá o moc lépe, speciálně její mužští kolegové: při práci na stanici nemůže samozřejmě chybět klišé o vaření kávy.

Přesto má svoje silnější momenty a snaha zaujmout se mu upřít nedá.Když se ale v malém tichém městečku objeví mrtvola místního potížisty, na povrch vyplouvají souvislosti se starým případem, který otevře mnoho čerstvě zahojených ran. Vyšetřování se ujímá kapitán Kříž (David Novotný), se kterým nechtějí spolupracovat ani kolegové, ani svědci. On ostatně lidi taky moc v lásce nemá. Neurvalý ale úspěšný vyšetřovatel se však musí smířit se společností po svém boku, protože bez pravé ruky se znalostmi vietnamštiny a komunity si neporadí.

Herecké výkony jsou tu lepší, tu slabší, ostatně spoustu postav představují neherci v autentickém prostředí. To může divák i odpustit, ale na občasné přeřeky nebo nesrozumitelnost by se už mělo z režisérského postu dohlížet pečlivěji. Film má poněkud nevyrovnané tempo a trochu neví, čemu se věnovat dřív. Zda představování vietnamské komunity nebo rozervané hrdince, tahání za nitky mocného papaláše nebo milostnému příběhu. Něco vysvětluje příliš doslovně, některé věci nechá bez odpovědi (kterou asi ani nemá). Scénář se nás snaží překvapit, sem tam svést ze stopy, ale stejně tušíme, že se nám nesevře hrdlo z hutné atmosféry, nerozbuší srdce u honičky, ani nás příliš nešokuje identita vraha. Přesto má svoje silnější momenty a snaha zaujmout se mu upřít nedá.

Filmový výlet do vietnamské komunity si rádoby střílí z rasistických předsudků, ale nepodaří se mu udělat dost pro to, aby na nich něco změnil. O nekompromisním vyšetřovateli Křížovi se toho moc nedozvíme, přestože jde o zajímavou postavu, zatímco hlavní hrdinku musíme následovat i do sprchy. I když Miss Hanoi nebude příběhem ani atmosférou konkurovat špičkovým severským detektivkám, je příjemným pokusem udělat u nás něco po svém, jinak, a především nejen lacinou zábavu.
 
 

S předsudky se v Sapě nenajíte.

“Tak toho už asi neuvidím…”

“Nevím, kdo ho zabil, vypadáte všichni stejně.”