Recenze: Balón / Ballon

Tak trochu jiná vyjížďka balónem.
 
 
Píše se rok 1979 a nacházíme se ve východním Německu. Počty úspěšných i neúspěšných pokusů lidí o úprk na západ jen narůstají. Dvě spřátelené rodiny zatím spřádají svůj vlastní plán o útěku z utlačované země. A tak v tajnosti staví balón, ve kterém pak spolu s dětmi odletí za lepšími zítřky. Jejich první pokus však nedopadá příliš úspěšně, když havarují jen pár metrů před hranicí. Spadlý balón však posléze nalézá tajná policie, což vyvolá pátrání po osobách, které se dopustily takové neotřelosti. Oběma rodinám je jasné, že jejich jedinou spásou je postavit rychle nový balón a pokusit se znovu uprchnout. Jenže s policií v patách se celá situace poněkud komplikuje.

Představuje nám zde silný příběh o lidské odvaze a odhodlání ve chvílích největší nouze.Taková je myšlenka nového německého historického dramatu režiséra Michaela Herbiga. Ten nám zde představuje silný příběh o lidské odvaze a odhodlání ve chvílích největší nouze, inspirovaný neuvěřitelnými skutečnými událostmi. Snímek je věnován opravdovým rodinám Strelzykových a Wetzelových a tomu, co si prožili. Herbig spolu se scenáristy Kitem Hopkinsem a Thilem Röscheisenem vytvořil strhující a napínavou podívanou, která zkrátka zaujme.

Co poněkud ruší a vytrhuje, z jinak poutavého zážitku, je fakt, že některé momenty jsou domyšlené a schválně až příliš plné tenze (což doplňuje místy až přehnaně epický hudební doprovod). Je okatě patrné, že pomocí nich chtěli tvůrci ještě zvětšit napětí, což to známý trik, který se při tvorbě historických snímků používá. Někdy to funguje a dodá to příběhu jakýsi drive, jindy, jako je tomu u Balónu, je patrné, že by film fungoval naprosto stejně dobře, ne-li lépe, i bez těchto přidaných hodnot.

Ovšem to, co zde z větší části funguje dobře, jsou herci. Ti dohromady tvoří sehraný tým, kde nejvýrazněji fungují úlohy dětských představitelů. Jonas Holdenrieder a Tilman Döbler v rolích synů Strelzykových podávají silné výkony, které dobře vystihují vážnost celé situace viděné dětskýma očima. Z čerstvě plnoletého Franka (Holdenrieder) se na jedné straně vlivem okolností stává skoro právoplatný dospělý. Na druhé straně malý Fitscher (Döbler) zase vystihuje dětskou nevinnost a nekrytý strach, jeho věta „A co když po nás budou střílet“ opravdu dodá celé situaci na serióznosti. Ani ústřední dospěláci Friedrich Mücke, Karoline Schuch, Alicia von Rittberg a David Kross však nezůstávají pozadu a podávají solidní výkony, které bohužel zůstávají trochu ochuzeny vlivem nepochopitelného českého dabingu. Mimo to však dobře odrážejí strach a úzkost, jakou mohou prožívat jen rodiče o své děti. Jejich odhodlání dostat své potomky pryč, jim zkrátka věříme.

Trochu rozdílné to však je se zobrazením záporáků ve filmu. Výrazného antagonistu představuje Thomas Kretschmann (čeští diváci ho mohou znát jako Von Struckera z Avengers: Age of Ultron). Zde se představuje jako chladnokrevný šéf tajné policie, který vede vyšetřování ohledně nalezeného spadlého balónu. Kretschmann dobře ztvárňuje jak úporně a bez okolků tehdejší policie pracovala na dopadení obyčejných nevinných (a neozbrojených) lidí. Na druhé straně tu však máme Ronalda Kukuliesa coby člena státní bezpečnosti (zde přezdívané Stasi), který je zároveň sousedem rodiny Strelzykových. Jeho postava i samotný výkon přehnaně zveličují charakteristiky příslušníků státní bezpečnosti. Tím v závěru působí spíše směšně a celkově jako nepovedená parodie, která do celkového tónu filmu jaksi nezapadá.

Dohromady tak Balón představuje záživnou podívanou, která baví, ale občas by mohla ubrat z přílišné tenze. Rušivý je i český dabing, ale za to tvůrci nemohou. Mezi drobná negativa patří i místy až moc dramatický soundtrack a směšně působící představitel státní bezpečnosti. Nad tím vším však naštěstí převažují pozitiva, mezi které patří především skvěle odvyprávěný a poutavý příběh, který upoutá i tím, že je inspirovaný reálnými událostmi. Herecké výkony taktéž neurazí a zaujmou především ty dětské. V závěru je Balón film, který určitě stojí za to vidět, protože nám představuje jeden z mnoha neuvěřitelných skutečných osudů o útěku z utlačovaného východního bloku.
 
 

Jak to myslíš, že jdeme blbě?!

Tak, kterému pitomci spadnul balón?

Hlavně to nesmí ušít nakřivo.