Recenze Mezi živly: Pixar opět nezklamal a přinesl sympatický kreslený film s poutavou animací

Protiklady se přitahují.

To přesně platí pro Jiskru a Vlhoše. Jiskra je ohnivý živel, Vlhoš zase vodní – oba pocházejí z naprosto rozdílných světů. A přes to se jednoho dne jejich osudy hrou náhod nečekaně propletou, když musí společně vyřešit problém, aby zachránili krámek Jiskřinýho otce. Čím více času spolu tráví, tím více si začínají rozumět a zjišťují, že i přes veškeré své rozdíly nejsou zase tak odlišní. Láska si zkrátka najde cestu i tam, kde je to nejméně pravděpodobné – dokáže však obstát?

Režisér Peter Sohn (Hodný dinosaurus) představuje nejnovější počin z dílny Pixaru, který jako vždy nezklame. Je to zkrátka zase jednou podívaná, u které prostě zahřeje u srdce. Sohn spolu se scenáristickým triem John Hoberg, Kat Likkel a Brenda Hsueh nabízí dojemný příběh s důležitým poselstvím, který rozhodně není jen pro ty nejmenší, ale užijí si ho do velké míry i dospělí.

I když děj a celková zápletka nejsou bůhvíjak komplexní, tak nitro projektu filmu a pointa mají zkrátka duši a plno emocí, jak už je, tak u Pixaru zvykem. Tvůrci řeší problematiku rasových a etnických rozdílů v zajímavé paralele s přírodními živly, které se učí žít vedle sebe i přes své odlišnosti – a zejména pak oheň a voda, kteří jsou svými přirozenými nepřáteli, dokazují, že i opaky spolu můžou žít v míru. Ohňový národ, který má svou vlastní malou komunitě mimo centrum města, pak také představuje zjevnou analogii k indiánským kmenům a jejich vyhoštění z života ve městě, pro který se (kvůli tomu, že ostatní živly zkrátka oheň nechápou) zdají být příliš neuzpůsobenými. Sohn a spol. tak skrze tato přirovnání krásně nabádají dětské diváky, aby byli inklusivní ke všem, bez ohledu na jejich rozmanitá etnika, náboženství či sexuální orientace, což je velmi chvályhodné.

Srdcem celého vyprávění jsou pak dvě hlavní postavy Jiskra a Vlhoš a jejich dojemná lovestory, která má na animák překvapivě hodně emocí. Romantická zápletka se tu poměrně vyrovná mnohým současným rom-comům – tenhle páreček si zkrátka nejde nezamilovat.

Snímek je také plný narážek a gagů spojených s tématem čtyř živlů. I v tomhle ohledu je český překlad povedený a nabízí spoustu vtipných slovních hříček, které dobře fungují. Kreativně přeložená jsou i samotná jména postav – pobaví například úředník Drn (zemský živel), který má kancelář v temném sklepení daleko od vnějšího světa. A humor, který je tu z většiny jemný a nenucený, prostě správně zapadá do celého konceptu filmu a jeho pozitivní myšlenky.

Tvůrci si zajímavě hrají s materiály jednotlivých živlů a využívají jejich potenciál k vizuálně neotřelým scénám.Největší tahákem celé podívané je však samozřejmě její animace. Studio Pixar zde opět předčilo veškeré standardy a přineslo neuvěřitelně poutavé vizuály. Ty nepůsobí jako klasická 3D animace ani ryze 2D, ale prolínají se často někde uprostřed. Kreslený styl snímku Mezi živly je zkrátka působivý a v mnoha ohledech originální. Tvůrci si zajímavě hrají s materiály jednotlivých živlů a využívají jejich potenciál k vizuálně neotřelým scénám. Hodně si také hrají se světlem, zvláště v případě ohně, který se od něj odráží a vytváří působivé obrazce. Najde se zde i plno momentů (jako třeba záběr na opuštěnou ulici), které působí velice realisticky a jako by se vůbec nejednalo o animaci.

Velký podíl na tom mají i jejich představitelé, kteří kresleným postavičkám propůjčili své hlasy. Hlavních rolí se v českém znění ujali Johana Krtičková a Michal Sikora, kteří svým dabingem dobře ztělesnili veškeré emoce svých hrdinů a zosobnili si je. Za zmínku pak stojí i Miroslav Táborský jako Ohoř, otec Jiskry. Táborský odvádí znamenitou práci a dodává své postavě charisma i prominentní postavení, kdykoliv se objeví na plátně. A pokud byste se rozhodli pustit si snímek v originále, tak uslyšíte hlasy herců, jako jsou Mamoudou Athie, Leah Lewis, Wendi McLendon-Covey, Catherine O’Hara, Shila Ommi, Ronnie Del Carmen nebo Matthew Yang King.

V neposlední řadě je pak také třeba zmínit hudební doprovod, který je zde skoro tolik výrazný jako animace. Soundtrack, za kterým stojí Thomas Newman (Hledá se Dory, 1917), je autentický a výrazně etnický, čímž zajímavým způsobem nastoluje v mnoha ohledech celkovou náladu filmu. V hudebním doprovodu jsou také výrazně využity sborové chorály, které dotvářejí svět ohně. Kromě toho pak také ve snímku zaznívá píseň Steal The Show speciálně vytvořená pro Mezi živly, která je chytlavá a mile doplňuje randící montáž mezi Jiskrou a Vlhošem.

Dohromady je tak Mezi živly velmi povedenou a kvalitně zpracovanou podívanou, která zahřeje u srdce a rozhodně není jen pro děti. Tvůrci zde probírají významná témata jako odlišnost a akceptování sebe sama i ostatních takovými jací jsou. V jádru také nalézáme až překvapivě romantickou zápletku, a na to, že jsou hlavní hrdinové amorfní živly, se jejich vztah v mnohém vyrovná klasickým rom-comům. Samozřejmě největším tahákem je vizuálně působivá animace, která svým jedinečným způsobem zobrazuje svět živlů. Ten doplňuje i chytlavý doprovod, který v sobě odráží nejrůznější etnické prvky. Mezi živly je tak v závěru kvalitním odlehčeným animákem s podstatným poselstvím, který si užijí diváci všech věkových kategorií.

Můžu vám zalít ty kytky?

Není nad romantický let balónem.

To to ale fičí!

80%

Mezi živly / Elemental

Dohromady je tak Mezi živly velmi povedenou a kvalitně zpracovanou podívanou, která zahřeje u srdce a rozhodně není jen pro děti. Tvůrci zde probírají významná témata jako odlišnost a akceptování sebe sama i ostatních takovými jací jsou. V jádru také nalézáme až překvapivě romantickou zápletku, a na to, že jsou hlavní hrdinové amorfní živly, se jejich vztah v mnohém vyrovná klasickým rom-comům. Samozřejmě největším tahákem je vizuálně působivá animace, která svým jedinečným způsobem zobrazuje svět živlů. Ten doplňuje i chytlavý doprovod, který v sobě odráží nejrůznější etnické prvky. Mezi živly je tak v závěru kvalitním odlehčeným animákem s podstatným poselstvím, který si užijí diváci všech věkových kategorií.

• Hodnocení: