Recenze: Super Mario Bros. ve filmu je povedený animák s kupou odkazů na herní předlohu

„It’s-a me, Mario!“

Kdo by neznal tuto ikonickou hlášku? Nějakou verzi populární videohry Super Mario si jistě někdy zahrál snad každý. Postavičky Maria, Luigiho, princezny Peach, Bowsera nebo Donkey Konga jsou vryté do povědomí veřejnosti již desítky let. A právě na jejich věhlasu staví režisérské duo Aaron Horvath a Michael Jelenic (Mladí Titáni do toho!) spolu se scenáristou Mattem Fogelem (Mimoni 2: Padouch přichází), což se jim poměrně dobře daří.

Jejich Super Mario Bros. ve filmu nabízí zábavnou podívanou se sympatickým příběhem. Sledujeme zde bratry Maria a Luigiho, kteří se v newyorském Brooklynu snaží prosadit jako instalatéři, ale moc se jim to nedaří. Jednoho dne jsou však přeneseni skrze podivnou zelenou trubku do kouzelného světa plného neobvyklých postaviček a překážek, které se stupňují s každou úrovní. Mario se ocitá v království princezny Peach, s níž se vydává na dobrodružství, aby zachránili bráchu ze zajetí želváka Bowsera, který sužuje zdejší zemi.

Samotné vyprávění je plné nejrůznějších narážek na zdrojový materiál a čerpá z jeho mnoha podob.Samotné vyprávění je plné nejrůznějších narážek na zdrojový materiál a čerpá z jeho mnoha podob – videohra Super Mario Bros. má totiž několik verzí (od Super Mario Party přes Mario Kart až po původní arkádovku a další) a tvůrci se v propracovaných detailech odkazují i na ty nejstarší podoby populární hry. Fanoušky předlohy potěší zahrnutí známých postav, jejich hlášek a dalších hravých narážek – bystré oko třeba zahlédne Spika, instalatéra, pro kterého bratři v jedné z prvních arkádovek pracovali, nebo původní podobu Maria, kterého v originále nadaboval představitel herního Maria Charles Martinet. Najdeme tu pak také honičku ve stylu Mario Kart nebo souboj Maria s Donkey Kongem ve stylu jedné z jeho prvních her.

Jednou z nejvýraznějších narážek je však bezesporu hravý hudební doprovod, za kterým stojí Brian Tyler (Avengers: Age of Ultron, Rychle a zběsile 7). Ve svém soundtracku si Tyler hraje s původní ikonickou znělkou, kterou přetváří do nejrůznějších podob – slyšíme například její zpomalenou verzi, funky podobu nebo epickou a další. Tyler dodává originální skladbě novou podobu a nesmírně svým doprovodem baví. Ten je pak také okořeněn i o hity jako Holding Out for a Hero nebo Take On Me či nečekaná klavírová óda Bowsera na princeznu Peach.

Na to konto je nutné zmínit i postavy, které jsou velmi dobře vykreslené a působí jako autentické verze svých herních předloh. Skvělou práci odvádí i jejich představitelé – v českém znění jsou to Martin Písařík, Robert Hájek, Ondřej Brousek, Ivana Korolová nebo Dušan Kollár jako výborný Bowser. V originále pak kresleným hrdinům propůjčili hlasy herci jako Chris Pratt, Charlie Day, Anya Taylor-Joy, Seth Rogen nebo Jack Black.

V neposlední řadě stojí také za pochvalu již standardně kvalitní animace. Veškeré postavičky i jejich barevně vykreslený svět se velmi podobají současným herním vizuálům, akorát s přidanými hodnotami jako jsou např. realisticky působící materiály a látky. Tvůrci si navíc pohráli s přenesením některých herních prvků, jako jsou například žluté kostičky s power-upy a mincemi nebo houby dodávající hrdinům schopnosti, na filmové plátno, a to po grafické i příběhové stránce.

V závěru je Super Mario Bros. ve filmu kvalitně zpracovaným animákem, kterému nelze mnoho vytýkat. Příběh baví a dává smysl i z hlediska toho, co známe z herní předlohy, kterou tvůrci věrně uctili. Potěší i mnohé narážky na nejrůznější verze hry a součásti léta propracovaného světa. Ten je hravě zobrazen i po vizuální stránce, která nabízí o něco více 3D pohled než videohry. Dobrou práci odvádí i dabéři, kteří z většiny opravdu hrají a ztělesňují své postavy, nepropůjčují jim pouze své hlasy. Super Mario Bros. ve filmu je zkrátka animák, který potěší nejen ty nejmenší, ale užijí si ho především milovníci předlohy.  

Tyjooo, to je ale pěkná roura!

Tak, a teď ze mě bude největší rocková hvězda!

A je to!

80%

Super Mario Bros. ve filmu / Super Mario Bros. Movie

V závěru je Super Mario Bros. ve filmu kvalitně zpracovaným animákem, kterému nelze mnoho vytýkat. Příběh baví a dává smysl i z hlediska toho, co známe z herní předlohy, kterou tvůrci věrně uctili. Potěší i mnohé narážky na nejrůznější verze hry a součásti léta propracovaného světa. Ten je hravě zobrazen i po vizuální stránce, která nabízí o něco více 3D pohled než videohry. Dobrou práci odvádí i dabéři, kteří z většiny opravdu hrají a ztělesňují své postavy, nepropůjčují jim pouze své hlasy. Super Mario Bros. ve filmu je zkrátka animák, který potěší nejen ty nejmenší, ale užijí si ho především milovníci předlohy.  

• Hodnocení