V pražském knihkupectví se debatovalo italsky.
Znáte Osamělost prvočísel? Román italského spisovatele Paola Giordana uhranul nejen nespočet čtenářů po celém světě, ale i filmové tvůrce. Roku 2010 jsme se dočkali i stejnojmenného filmového zpracování. Po velkém úspěchu první knihy, za kterou Giordano získal řadu literárních ocenění, jsme se mohli začíst do románu Tělo. Koncem roku 2015 se čeští čtenáři mohli začíst i do jeho posledního díla, a to útlé prózy Čerň a stříbro.
Na pozvání Italského kulturního institutu a nakladatelství Odeon přijel úspěšný autor Paolo Giordano osobně do Prahy, aby se zde setkal s nadšenými fanoušky. Beseda spojená s autogramiádou se konala v Paláci knih Luxor na Václavském náměstí. Paolo byl z velkého zájmu nadšený a s chutí odpovídal na všechny všetečné otázky. Přiznal se, že se těší na místní kuchyni a vyzval své příznivce, aby mu na lístečky napsali tipy, kde a co se nejlépe vaří.
Na akci byla přítomna i překladatelka knih Paola Giordana Alice Flemrová, která prozradila, co je na jeho románech tak přitažlivé: „Paolo Giordano nepatří k autorům, kteří čtenáře šokují volbou tématu či formálními experimenty. Ve svých románech se zatím pokaždé soustředil na vztahy uvnitř rodiny a vyprávěl o nich jazykem, jenž staví na střídmosti a přesnosti, a stylem, který lze označit za minimalistický. Našel přitom nevtíravý způsob, jak čtenáře oslovit pomocí starého dobrého upozornění de te fabula narratur, tedy: řeč je o tobě.“
Anotace knihy Čerň a stříbro:
Příběh mladého manželství: Muž je fyzik se sklony k depresi. Má za to, že mu tělem protéká hustá a lepkavá černá míza melancholie, zatímco jeho žena Nora má v těle světlé stříbro, výborný elektrický vodič. On má zároveň roli vypravěče a zapisovatele jejich lásky. Věří, že jeho smuteční čerň se smíchá s Nořinou stříbrnou energií. Jenže zjišťuje, že skutečným pojivem, majákem i andělem strážným jejich vztahu byla paní A., přezdívaná Babette, kuchařka, hospodyně, chůva… Po její smrti se však milostné téma začíná proplétat s tématem umírání, vědomí konce, odpovědnosti a ztráty…
Jak to na akci vypadalo, si můžete prohlédnout ve fotogalerii na našem Facebook profilu.
